Buscar este blog

viernes, 24 de junio de 2011

Nine Inch Nails - Right where it belongs Traducción

 

Mira el animal en su jaula la cual construiste
¿Estás seguro del lado en el que te encuentras?
Mejor no mirarlo demasiado cerca a los ojos
¿Estás seguro de que lado del cristal estas?
Mira la seguridad de la vida que has construido
Todo justo donde pertenece
Siente el vacio dentro de tu corazón
Y todo está… justo donde pertenece

¿Y si todo lo que te rodea
no es lo que parece?
Y si todo el mundo que crees conocer
es un elaborado sueño
Y si miras tu reflejo
¿Es todo lo querrías que fuese?
Y si pudieras mirar a través de las grietas
Podrías encontrarte a ti mismo… encontrarte a ti mismo asustado de ver

¿Qué pasa si todo el mundo está dentro de tu cabeza?
Solamente creaciones propias
Tus demonios y tus dioses toda la vida y la muerte
Y estás completamente solo
Puedes vivir en esta ilusión,
Puedes elegir creer.
Sigues buscando pero no puedes encontrar bosques
Mientras te escondes entre los árboles

Y si todo lo que te rodea
no es lo que parece?
Y si todo el mundo que solías conocer
es un elaborado sueño?
Y si miras tu reflejo
¿Es todo lo querrías que fuese?
¿Qué pasaría si pudieras mirar a través de las grietas?
¿Podrías encontrarte a ti mismo… encontrarte a ti mismo asustado de ver?