Buscar este blog

jueves, 15 de septiembre de 2011

El Camino

 

Si crees que tu vida termina con la muerte, lo que piensas, sientes y haces no tiene sentido. Todo concluye en la incoherencia, en la desintegración.

Si crees que tu vida no termina con la muerte, debe coincidir lo que piensas con lo que sientes y con lo que haces. Todo debe avanzar hacia la coherencia, hacia la unidad.

Si eres indiferente al dolor y el sufrimiento de los demás, toda ayuda que pidas no encontrará justificación.

Si no eres indiferente al dolor y sufrimiento de los demás, debes hacer que coincida lo que sientes con lo que pienses y hagas para ayudar a otros.

Aprende a tratar a los demás del modo en que quieres ser tratado.

Aprende a superar el dolor y el sufrimiento en ti, en tu prójimo y en la sociedad humana.

Aprende a resistir la violencia que hay en ti y fuera de ti.               

Aprende a reconocer los signos de lo sagrado en ti y fuera de ti.

No dejes pasar tu vida sin preguntarte: " ¿quién soy ?".
No dejes pasar tu vida sin preguntarte: "¿hacia dónde voy ?"
No dejes pasar un día sin responderte quién eres.
No dejes pasar un día sin responderte hacia donde vas.
No dejes pasar una gran alegría sin agradecer en tu interior.
No dejes pasar una gran tristeza sin reclamar en tu interior aquella alegría que quedó guardada.
No imagines que estás solo en tu pueblo, en tu ciudad, en la Tierra y en los infinitos mundos.
No imagines que estás encadenado a este tiempo y a este espacio.
No imagines que en tu muerte se eterniza la soledad.

lunes, 12 de septiembre de 2011

Chris Cornell - No Such Thing Traducción

Vi el mundo, fue hermoso
Pero la lluvia apareció
y arruinó todo
Entonces traté de ser invisible
Fue imposible
Incluso para mí
reírme del amor
Fue un gran error
En la ausencia de el
Me llene de odio

Porque no hay tal cosa como nada
Si no hay tal cosa como nada en absoluto

No tenía el cerebro para pensar del todo
Pero la lluvia apareció
Y pensé demasiado...
En el mundo, y como de costumbre...
Me dejé caer demasiado en el vacío
Traté de hacer que nada tuviese sentido
Pero la lluvia apareció
Y lo convirtió en un desastre

Porque no hay tal cosa como nada
Si no hay tal cosa como nada en absoluto
Si no hay tal cosa como nada
Pero mi dedo en el gatillo
Y voy a apagar el mundo

Y que me da el derecho...
Para pensar que podría desechar una vida?
Incluso la mía
¿Y qué te hace creer
Que podrías salirte con la tuya  envejeciendo?
suponiéndome
Tal vez para perder o para salvar tu alma...
Es una elección de cómo...
Llenas el vacío!
Y la lluvia llego!

Porque no hay tal cosa como nada
Si no hay tal cosa como nada en absoluto
Si no hay tal cosa como nada
Pero mi dedo en el gatillo
Y voy a apagar el mundo